O konferencji
Konferencja Tłumaczy
Coroczne spotkanie polskiej branży tłumaczeniowej. Praktyczna wiedza, inspirujące prezentacje i przestrzeń do wymiany doświadczeń.
Nasza misja
Konferencja Tłumaczy powstała z potrzeby stworzenia przestrzeni, w której tłumacze — niezależnie od specjalizacji — mogą się spotkać, podzielić wiedzą i wspólnie kształtować przyszłość zawodu.
Co roku zapraszamy tłumaczy przysięgłych, konferencyjnych, technicznych i literackich. Program budujemy razem z uczestnikami — tematy wybierane są w głosowaniu społeczności.
Organizatorem wydarzenia jest Textem Maria Szpor Anna Konieczna-Purchała sp.j.
Edycja 2026
Data: 26 września 2026 (sobota)
Miejsce: Warszawa, O3Meet · formuła hybrydowa
Program: Zobacz program Konferencji
Archiwum edycji
Przegląd poprzednich edycji konferencji.
Motyw przewodni: Ludzie zmiany / Ludzie! Zmiany!
Motyw przewodni: Inteligencja: językowa, społeczna, emocjonalna, sztuczna?
Motyw przewodni: POWER
Motyw przewodni: GAP: Rozwój, automatyzacja, profesjonalizm
Motyw przewodni: Komunikacja! Specjalizacja, biznes, kultura
Motyw przewodni: Tłumaczenia na fali zmian
Motyw przewodni: RuszA.I.my w przyszłość!
Motyw przewodni: Hossa w świecie tłumaczeń
Motyw przewodni: Dlaczego tłumaczyć?
Motyw przewodni: Eksperci w działaniu
Motyw przewodni: Komunikacja techniczna, duże zbiory danych, budowanie zespołu i ciągły rozwój zawodowy
Motyw przewodni: Chmura obliczeniowa i technologie mobilne w branży tłumaczeniowej
Motyw przewodni: Tłumaczenie maszynowe i przyszłość narzędzi CAT